nói tắt của "sang chấn tâm lý", dùng khi gặp cú shock đầu đời, hoặc gặp chuyện gì đó làm mình hoang mang tột độ, đứng hình, muốn rớt tim ra ngoài. thường dùng theo kiểu hài hước

nghe tin người yêu cũ lấy vợ mà tao sang chấn nguyên đêm

chuyển trạng thái, đang hiền lành tự nhiên "bật mode" chửi lộn, hoặc đang lười biếng "bật mode" chăm chỉ (dù được 5 phút).

cuối tuần rồi, bật mode bay lắc thôi

dân chơi hệ tâm linh online, khi thấy ai đó khoe đạt điểm cao, trúng số, da đẹp, hay có người yêu, mình sẽ bay vô comment "xin vía", còn người khoe thì sẽ "nhả vía" để chia sẻ sự may mắn đó (dù chả biết có linh không)

tui nhả vía da đẹp cho mấy bà nè, vô hốt lẹ

từ meme của cô Minh Hiếu, dùng khi gặp chuyện gì đó quá mắc cười, cười muốn nội thương, hoặc gặp tình huống éo le chịu hổng nổi thì kêu lên "cứu tui, cứu tui trời ơi"

thầy kêu lên bảng dò bài mà chưa học chữ nào, cứu tui trời ơi

cái cớ hoàn hảo cho mọi quyết định bốc đồng, khi muốn mua đồ, đi chơi, hay làm gì đó tốn tiền mà sợ tiếc, thì đổ thừa là "vũ trụ mách bảo", "vũ trụ gửi tín hiệu" bắt phải làm

tín hiệu vũ trụ nói là tháng này phải đi Đà Lạt nha mấy bà

có nghĩa là ngon, bắt nguồn từ clip tiktok của Duy Best, do Nàng Kiều Lỡ Báo khen trà kiwi của Mixue ngon, nên giờ cái gì ngon thì gen z cứ kiwi kiwi

bún đậu mắm tôm thật là kiwi kiwi

khi thấy ai đó làm chuyện sến súa, làm lố, hoặc diễn sâu quá mức khiến người nhìn phải ngại dùm, "2" ở đây kiểu như kêu anh hai/chị hai á

đừng cố tỏ vẻ ngầu nữa, mắc cỡ quá 2 ơi

nghĩa là nói bậy nói bạ, nói sai kiến thức mà nói lớn, nói dõng dạc như đúng rồi, hay kêu là ăn nói xà lơ, nghe nó vừa trách móc mà vừa mắc cười

đừng có nói chuyện xà lơ

viết tắt của gì vậy trời, là từ của gen z hay xài, nghĩa kiểu bất ngờ, cảm thán, khó hiểu

jztr, từ chối hiểu luôn á

bắt nguồn từ cô Minh Hiếu, trong clip cô cầm cọc tiền múa võ, nghĩa đen là múa võ, nghĩa bóng là dùng tiền hoặc mối quan hệ để giải quyết vấn đề nhanh gọn lẹ hoặc đơn giản là cầm cọc tiền dằn mặt

nó giàu mà, nó toàn đi đường quyền không à, ai chơi lại

chơi tới bến, quẩy hết mình, hoặc gây náo loạn một khu vực nào đó, thường dùng cho mấy buổi tiệc tùng, đi bar, hoặc mấy đứa nhỏ nghịch ngợm phá phách tung trời

tối nay đi karaoke quậy đục nước luôn nha anh em

từ này mượn tiếng Anh, gen z xài nhiều, nghĩa là chặt chém, đỉnh cao, thần thái ngút ngàn, khen ai đó làm tốt việc gì đó, hoặc hôm nay nhìn họ quá xinh đẹp, quá tự tin, lấn át hết phần người khác

hôm nay bà lên đồ nhìn slay quá vậy

một câu trend dùng để tạo sự ngạc nhiên (thường là ngạc nhiên kiểu trêu chọc) cho người khác, bà già ở đây là gọi bạn bè cho vui thôi chứ không phải người già thật, dùng khi mình lật kèo phút chót

tưởng tao quên sinh nhật mày hả, bất ngờ chưa bà già

dùng để than vãn khi gặp chuyện phiền phức, rắc rối, hoặc gặp mấy người nói dai, nói dở, làm chuyện tào lao, nghe cái giọng kéo dài mắc mệtttt là biết ngán tới tận cổ rồi

thôi đừng giải thích nữa, nghe mắc mệt quá à

đam mê của mấy đứa rảnh rỗi, là chọc ngoáy, mỉa mai, nói móc, đâm bị thóc chọc bị gạo người khác một cách nhẹ nhàng nhưng thâm thúy, làm người ta tứk mà không làm gì được

thằng đó có cái tính hay cà khịa, nói câu nào là muốn đấm câu đó

khoe khoang, thể hiện đẳng cấp. nhưng "flex" bây giờ là phải khoe một cách tinh tế, khoe mà như không khoe, làm người ta vừa nể vừa ghen tị nổ mắt, hoặc đôi khi là khoe thô thiển để chọc cười

xem cái cách nó flex cái bằng ielts 9.0 kìa

một từ ngắn gọn súc tích, đầy thái độ xéo xắc, dùng để từ chối, không thèm, hoặc tỏ vẻ khinh khỉnh (theo kiểu hài hước) trước một cái gì đó không vừa mắt, cái mỏ phải hơi dảnh lên khi nói từ này nha

nó rủ đi ăn ốc mà tao chê, tao đi ăn lẩu

kêu người ta bớt bớt lại, thu gọn cái nết lại, đừng có bung lụa quá đà, kiểu như thấy ai đó làm lố, cười hô hố, hoặc mê trai lộ liễu quá thì kêu "tém tém lại" cho nó sang lên xíu

cười nhỏ nhỏ thôi bà, tém tém cái miệng lại dùm tui cái

nghĩa đen là đau cái nách, còn nghĩa bóng là ngon bá cháy, hay xuất sắc, đỉnh của chóp, cái cảm giác nó sướng rơn người làm mình muốn kẹp cái nách lại á, dân miền nam hay dùng để khen đồ ăn ngon hoặc trai xinh gái đẹp

món ốc hương xào bơ tỏi này ngon nhức cái nách

đọc từng chữ của từ sos (tín hiệu cầu cứu), dùng khi gặp chuyện bế tắc, chuyện hề hước chịu hổng nổi, hoặc gặp trai đẹp gái xinh muốn rụng tim, cần người tới hốt xác hoặc bơm oxy gấp

trời ơi deadline dí tới nơi rồi, ét ô ét bà con ơi

phiên âm tiếng việt của từ "troll" (chơi khăm), mấy ông tướng hay dùng từ này khi lỡ làm người ta giận rồi chữa cháy bằng câu "trôn việt nam, trôn việt nam", ý là giỡn thôi làm gì căng

tao nói giỡn thôi, trôn tí mắc gì căng

ám chỉ cái vỏ bọc hào nhoáng bên ngoài, làm màu làm mè cho người ta lé mắt như thuê xe sang, chụp hình check-in sang chảnh, phô trương kiến thức, nhưng thực chất bên trong thì méo có gì, nghèo rớt mồng tơi, nợ đầm đìa hay pha ke

lên mạng nói đạo lý dữ lắm, ai dè toàn sống phông bạt

trong một nhóm làm việc, học nhóm hoặc chơi game, có một đứa giỏi xuất sắc phải làm hết mọi thứ, lo từ a tới z cho mấy đứa còn lại ăn hại, làm xong cái lưng muốn gãy luôn vì phải cõng mấy cục tạ này

bài thuyết trình này một mình tao gánh còng lưng tụi bây

cái nịt là cái dây thun buộc tiền á, nghĩa là mất sạch sành sanh, không còn một xu dính túi, chỉ còn lại đúng cái dây thun thôi, dùng để châm biếm mấy vụ đầu tư thua lỗ hoặc bị lừa tình lừa tiền

tin lời nó đa cấp giờ tao còn cái nịt nè

hay còn gọi là "cẩu lương", từ này bắt nguồn từ Trung Quốc, nghĩa đen là thức ăn cho chó, nghĩa bóng là mấy hành động tình cảm sướt mướt, ôm ấp hôn hít của mấy cặp đang yêu nhau, phô ra trước mặt mấy đứa ế, làm mấy đứa độc thân nhìn mà tức

đang lướt facebook tự nhiên bị thồn nguyên tô cơm chó vô họng

như một tấm chiếu mới, chưa từng trải, ám chỉ mấy đứa ngây thơ, nai tơ ngơ ngác, chưa biết mùi đời là gì, dễ bị lừa, dễ bị dụ

nhỏ mới vô công ty khen sếp dữ lắm, đúng là tấm chiếu mới

nghĩa là không, thích nói vậy cho dễ thương, cho nó gen z á

ăn hành khum bà? khum

chỉ mấy đứa cái miệng hay nói chuyện xéo xắc, đanh đá, hay chửi hay bắt bẻ người khác, nhưng nhiều khi là chửi yêu, chửi cho vui nhà vui cửa chứ bụng dạ hổng có ác

thôi bớt mỏ hỗn lại đi nha, coi chừng nghiệp quật đó

ý chỉ mấy đứa mà ăn nhiều quá mập lên không kiểm soát, giống như bị dính bùa ngải bắt phải ăn, hít không khí thôi cũng mập, thở thôi cũng tăng cân

tết này về quê chắc dính ngải heo quá, ê hề đồ ăn

mê muội, dứt không ra, thường là lụy tình, kiểu người ta đá mình văng tám kiếp rồi mà vẫn ngồi khóc hu hu, nhớ nhung, stalk facebook người ta mỗi ngày

nó bỏ bùa mày hay gì mà luỵ dữ vậy con kia

tin giật gân, tin sốc, nghe xong muốn té ngửa, rần rần cả lên, thường dùng cho mấy vụ drama hóng hớt, bóc phốt trên mạng xã hộ

bà hàng xóm mới kể tao nghe một chuyện chấn động địa cầu

chỉ mấy đứa ngáo ngơ, cái mặt cứ nghệt ra, hay cười đùa mấy chuyện tào lao xàm xí, hoặc làm mấy hành động hổng có ý nghĩa, hổng có mục đích gì hết ráo mà nhìn mắc cười muốn chết

xem tiktok riết rồi đứa nào cũng vô tri hết trơn

đọc trại từ out trình, nghĩa là trình độ mình ở tầng mây khác, cao siêu hơn hẳn, đối thủ hổng có cửa, hổng có vé để so sánh chung mâm

thằng đó đá banh hay lắm, ao chình cả xóm này

câu cảm thán kiểu trời đất ơi, mèn đét ơi, dùng khi gặp chuyện hết hồn, hú vía, bất ngờ hoặc quá sức tưởng tượng, nghe tin xong muốn xỉu ngang

u là trời, sao mày gan quá vậy?

cái gì đó nó đã nhất, nó sướng nhất, nó nhiều hoặc nó dữ dội đến mức tột cùng, chịu hổng nổi luôn

tối nay đi nhậu tới nái luôn nha anh em

ca này y học bó tay, bác sĩ lắc đầu trả về, coi như bỏ đi làm lại kiếp khác chứ đỡ sao nổi, dùng cho mấy trường hợp ngu ngục hoặc xui xẻo đến mức cạn lời, hổng còn gì để bào chữa.

nó bị lừa đảo chuyển hết tiền cho trai lạ, ca này hết cứu

nói lái của mãi mặn. Là kiểu khen hay ngưỡng mộ ai đó hoặc cái gì đó quá xá là mặn mòi, thú vị, đẹp, chất lượng, giữ vững phong độ đỉnh cao, không bao giờ nhạt nhẽo. Thường đi kèm với mãi keo

Tình chị em tụi mình là mãi mận mãi keo nha

chỉ mấy động tác nhảy múa uốn éo, lắc hông lắc eo, thường thấy trên TikTok, đặc biệt là hất cái mạo vô camera

nhạc lên là nó cà hẩy sung lắm, không ai làm lại

đồ dỏm, đồ cùi bắp, chất lượng kém, hoặc mấy đồ tồi tàn, cũ kĩ

tao vẫn ráng đi làm với con xe lỏ này chúng mày ạ

là "tức" á, mà viết kiểu teencode cho nó nhấn mạnh nỗi bức xúc. Cảm giác ức chế dồn nén tới cổ họng mà không làm gì được, chỉ muốn hét lên cho bỏ ghét. Kiểu tao tức cái lồng ngực á

Nhắn tin cả ngày nó seen không rep, coi tứk hông

cái mặt đơ ra như khúc gỗ, cười gượng gạo mà trong lòng chết lặng. Cảm giác này xảy ra khi bị quê độ, bị bóc phốt, hoặc gặp tình huống khó xử mà hổng biết chui vô đâu cho đỡ nhục

Vô lộn đám cưới người lạ, đứng hình sượng trân 5 giây rồi đi ra

kiểu khen ai đó hay cái gì đó slay, ấn tượng, đẹp, nhìn là mê, hấp dẫn cực kỳ, kiểu thiếu điều muốn cắn???

layout hôm nay nó keo lì gì đâu

nghĩa là làm lố, làm quá trớn, nhìn vô nó sến rợn da gà, nó kì cục, không giống ai. Kiểu trang điểm hay ăn mặc mà lố lăng thì gọi là ô dề

trang điểm sương sương thôi má, nhìn nó ô dề

hông phải con báo trong sở thú, cũng hông phải tờ báo đọc buổi sáng, mà là "báo đời báo đốm", "báo cha báo mẹ". Chỉ mấy đứa ăn hại, tối ngày gây chuyện rắc rối để người khác phải đi dọn dẹp hậu quả muốn xỉu up xỉu down

Nuôi mày tốn cơm tốn gạo, lớn đầu rồi mà còn báo quá báo

viết đúng chính tả là ra vẻ, nhưng phải đọc là ra dẻ nó mới có cái thái độ. Chỉ mấy đứa hay làm màu, làm tịch, tỏ vẻ ta đây rành đời, hiểu biết, sang chảnh đồ đó, nhưng thực tế thì rỗng tuếch hoặc làm lố lăng thấy ghét

Đi ăn ốc lề đường mà mặc đầm dạ hội, ra dẻ quá bà nội

trái cà na thì chua chua chát chát, nên đời mà "xu cà na" là đời nó chua loét á. Từ này mấy bà hay dùng để than thở chuyện xui xẻo, bể kèo, hoặc gặp chuyện gì nó tréo ngoe, hổng vừa ý mình. Nghe nó vừa tội nghiệp mà vừa mắc cười

Tính đi Đà Lạt săn mây mà mưa tầm tã, đúng xu cà na

công chiện là công chuyện, kiểu một là sắp có biến căng, drama ngập trời. Hai là sắp bận rộn tối mắt tối mũi. Ba là... gặp rắc rối to rồi. Câu này thường mang sắc thái vừa hào hứng hóng hớt, vừa lo lắng.

công an vào cuộc rồi, kì này tụi kia tới công chiện

Đỉnh cao, tuyệt vời, không còn gì để chê, giống như món ăn ngon đến mức vét sạch chén nước chấm. Dùng để khen người đẹp, đồ ngon, hoặc cái gì đó quá đã

bún bò quán này ngon hết nước chấm

Từ dùng để gọi bạn bè thân thiết (hoặc mới quen mà muốn tỏ ra thân thiết). Có thể hiểu là "Homie", "Bestie". Nghe nó miền Tây thân thương gì đâu

Ê mấy ní cà hê gì k?

sự kết hợp giữa tiếng anh (Over) và tiếng việt (Hợp). Nghĩa là hợp nhau một cách quá đáng, hợp không lối thoát, sinh ra là dành cho nhau

Tao với nhỏ đó nói chuyện over hợp, chắc kiếp trước là vợ chồng

Cách gọi điệu chảy nước của từ em. Nguồn gốc từ idol Pam Yêu Ơi. Mấy đứa đang yêu nhau hoặc mấy đứa hay dẹo thường dùng từ này để tỏ vẻ là cute?

Anh có thương elm không?

Trạng thái đứng hình, cạn lời, cứng đơ người ra như bị dính keo 502. Hay xài khi nghe một tin shock vãi óc, hoặc gặp bị quê quá quê, sượng trân không biết phản ứng kiểu gì

Đang nấu xói sếp thì ổng đi ngang qua, tao xịt keo cứng ngắc luôn bây

Công thức hóa học của kẽm là Zn. Chằm Zn đọc là chằm kẽm, tức là trầm cảm. Dùng để than vãn khi gặp chuyện bế tắc, mệt mỏi, muốn buông xuôi, nhưng theo kiểu giỡn giỡn chứ không nghiêm trọng như bệnh thiệt đâu nha ba

Nhìn cái tài khoản ngân hàng cuối tháng mà muốn chằm Zn

Cách nói lái của từ "Cuộc sống". Dành cho dân văn phòng hoặc mấy bạn trẻ nhưng cái lưng thì già, cứ mở mắt ra là đau lưng mỏi gối. Áp lực cuộc sống thì ít mà áp lực lên cột sống thì nhiều.

Vì miếng cơm manh áo mà phải bán mình cho tư bản, cột sống này mệt mỏi ghê

Đường Tăng đi thỉnh kinh gặp 81 kiếp nạn là xong rồi, còn mình thì gặp cái thứ 82. Ý chỉ những xui xẻo, trắc trở, hoặc những tình huống dở khóc dở cười từ trên trời rơi xuống mà không ai ngờ tới

Gặp lại người yêu cũ trong đám cưới bạn thân, kiếp nạn thứ 82 là đây chứ đâu

Xuất phát từ bóng đá (VAR), giờ dân mạng dùng để chỉ hành động kiểm tra lại sự thật, soi xem ai đó có đang nổ hay phông bạt không. Đứa nào hay khoe khoang mà bị check var là rén ngay

Nó bảo mới mua G63, tao check var biển số thì ra xe thuê

Kiểu chào nhau theo hệ tư tưởng của Nghi ơi là Nghi, kèm theo để bàn tay lên trán. Trend này trong serie tiktok của Nghi ơi là Nghi, Duy Best với Nàng Kiều Lỡ Báo.

Chào sếp ạ, em xin lỗi ạ, cảm ơn sếp